Interpreter, translator, language teacher — and the person who makes sure you're always understood.
I'm Stael Fogarty — a professional interpreter, certified translator, and language teacher specializing in English and Portuguese. Based in Orlando, Florida, I've spent my career helping people communicate across cultures with clarity, confidence, and warmth.
Whether you're navigating a legal consultation, sitting in a doctor's office, closing a business deal, or simply trying to learn a new language — I'm here to make sure nothing gets lost in translation. My clients range from families and individuals to businesses and organizations that need reliable bilingual support.
What sets me apart is my personalized approach. I don't believe in one-size-fits-all — every session, every translation, every interaction is tailored to you. I take the time to understand your situation so I can deliver exactly what you need.
Work With MeEach service is built around your needs — professional, personal, and always human.
Real-time bilingual interpretation for meetings, conferences, medical appointments, legal proceedings, and more. In person or virtual — I adapt to your setting.
Accurate, certified translation of documents, contracts, certificates, and official paperwork. Every word matters, and I treat it that way.
Personalized English and Portuguese lessons for all levels. Whether you're starting from scratch or polishing your fluency, I meet you where you are.
When I'm not interpreting, translating, or teaching, you'll probably find me on the pickleball court, sipping a margarita with friends, or planning my next adventure. I bring the same energy to my work that I bring to everything else — proactive, positive, and always 100% in.
Competitive spirit on and off the court
The best meetings happen over margs
I don't wait for things to happen — I make them happen
Sunshine State living, serving clients everywhere
Real words from real clients.
"Stael made our entire immigration process so much easier. She was professional, patient, and incredibly accurate with every document. I couldn't have done it without her."
"We hired Stael for a corporate meeting with our Brazilian partners. Her interpretation was seamless — it felt like everyone spoke the same language. Highly recommend."
"My Portuguese has improved so much since starting lessons with Stael. She's patient, encouraging, and makes every session fun. I actually look forward to my classes now!"
Whether you need an interpreter, a translator, or a language teacher — I'd love to hear from you. Book a session or just say hi.